-It was embarrassing us as a family -How could this be?
Director Jiang, later tell your subordinate
Not to be too sensitive and curious
Just leave the place once the job is done
Do not walk and gaze around
If I see this situation, I just need to do the checking
That is right! Young man, which department are you from?
Maintenance department
I am from the maintenance department
You should be from Junior Lee's department
The head of department is Lee Guo Ming, Lee Guo Ming
Yes
Chief Lee Guo Ming always mentions about you
Must be talking bad about me
Jiang Yuan, pay attention at his toolbox
Director Jiang, why did you bring a toolbox, too?
I was worried you would try to shirk your responsibility
-So came to supervise -Director Jiang
You are trying to be the best for your last shift
I will not have the chance to do this anymore
-Have you done checking? -Yes, done
Let's go
Do not go first, follow him along
This is yours
Director Jiang
This checking job should not be you, as a leader to do anymore
Isn't this is the opportunity for us to learn?
Young man, your bootlicking is good
I am telling the truth
Alright, see you again!
How do you know we could be able to gather some information today?
Here
From Liu Zi An's clue
We knew that he has secretly copied 2 keys
I guess he has also copied the secret key
Last night
I got to understand from my dad's situation
I was there last night too
You are right, you heard that too
But you might not notice
My dad has his dinner outside
And had diarrhoea for a week
Theoretically, the suspect has created a room for crime
And coincidently, the suspect…
has arranged an equipment inspection for the whole company today
I get Jiang Yuan to pretend as maintenance worker
To stay near the suspect
This is to make sure we do not miss out anything
The suspect you were mentioning…
This is him!
Mr Jiang Wen Suo, Director of Logistics Department in Trinity
Why can't you just tell me all of these?
Because these are just my guessing
And in Leader Ye's theory
You would not encouraging this way of working
What is the temperature of the compressor?
Forty degree
What is the volume of the reservoir?
Seventy percent
Take a look again on the safety and pressure valve
OK
Director, lend me your toolbox
Don't you have one? Hurry and get yours
Hurry
Uncle Jiang, why are you here?
Yan Yan
Doing some equipment maintenance
The head of leader came in person
Doing the best for the last shift
Faster come over after you have done checking
-I make a move first -Alright
Are you here to repair the air conditioner?
Thank you for the hard work
You must visit the command room often
Hence, pretend you are not used to being here
What do you mean?
This area is quite hidden
No one will pass by
If you can't really stand the heat
You can take a breath outside
I do not need that
Jiang Yuan please be alert
Data terminal library is just right in front of you
Be more alert
Junior Chen
-Director Jiang -I am here to do equipment checking
You are here just at the right time
Our air conditioner has some problem with the temperature
This is nonsense
The data terminal library is using the most advanced equipment
You just can't sit still
Junior Jiang, make sure to check in details
Don't let the colleagues in security department
Have a chance to say we are shirking our responsibility
No worries
I am just kidding
I am just scaring you too
Aren't you a dad now?
-I still need more time to adapt -Good for you!
After you have a child
You will have a totally different life
Your purpose for living is all for the little one
Would that be too exaggerated?
Will that really be Jiang Wen Suo?
I hope it is not him
Everything is checked with no problem, leader
That's what I have said
Alright! Let's go
Don't I need to check inside?
You must be new here!
Jiang Yuan
Don't get him startle
How did Lee Guo Ming educate you?
In the whole Trinity there are only 3 persons are allowed to enter
Really?
Let's go
Be careful, director
Be careful
Director Shen
Shao Qiu
Alright
I knew it
Junior Liu
The weather is too hot, can you please buy some drinks?
Yes
-Junior Chen -Director
I haven forgotten about the controller
I am just too careless
-Hurry up and take a look -Alright, alright
You see, what did I say
Didn't you just accuse me?
You are too much!
Come on, just come down, stop doing it
I have forgotten to bring the detector
What's wrong, Director?
I have forgotten to bring the detector
What detector you need? I have it here with me
You do not have the one I need
Alright
Please get it from my place
Jiang Yuan, just leave, for another order after picking up the detector
Hurry up
It's time for me to retire
How would you be saying that?
You are still very strong
Junior Chen
Didn't I promised you the last time
To get you a few names from a master for your child
I have got a few
Really?
Here you go
-Thank you that you still remember about this
-Here you go, here you go -Come one, take a look
-There are more than 20 names -So many of them
Thank you, thank you so much director, thank you so much
Look at you, you keep on smiling
Just take your time to glance through
After choosing the right one, hurry up and go register your child
Alright, I will do so
Chen Ruo Lan
I think this is good
Chen Zi Xuan
Both are good
Chen Qi Mei
This cannot be used, this sounds like a revolutionary martyr, this one…
Look at what he is holding
Hello
Yes
But our site…
Alright, I knew that
Director, what's wrong with you?
I accidentally sprained my waist
You need to be careful
I received a phone call
My family members are here
They were blocked at the entrance and can not get in
I will need to bring them
You should understand our discipline here
Cannot simply leave the room
-Look at this -Alright
You just go and bring your family
I will help you to guard
And definitely will not tell your leader
You are just like my father
-I will come back in a short while -Alright
He is going to take action
Jiang Yuan, stand by
Prepare for action
Yes
Usually how long does it take for power recovery?
At least 5 minutes
Timing should be enough
Hello
Understood
Inform everyone in the security office
Enter data terminal library 5 minutes later
Do not ask why
No matter what happen
We can trace him in the surveillance system
He can not run away
Set off a team to Trinity
Bring along the hearing devices
Congratulations Leader Hong
You have the right guess this round
I am sorry
I am not happy about it
Uncle Jiang
Shao Qiu
I…
I am guilty
Xiao Ran, test equipment
All the equipment are in normal condition
OK
Are you sure you can do this?
About the case in Trinity's data terminal library…
Is there any objection to the crime of stealing severe confidentiality?
No, I do not have any objection
Who is the person that instructed you to do this?
-He said his name is Tom Cat -Tom Cat?
What about his real name?
I do not know, I have not seen him before
Jiang Wen Suo
Shao Qiu
What I am telling is the truth
You have to believe me, I really have not seen him before
We only communicated through phone
Is he a male or female?
I have no idea
It is a processed voice
Later…
I heard this voice from a game my grandchild is playing
My grandchild told me it is Tom Cat
How did you know him?
Half year ago
I was collecting my newspaper after work one day
Then I saw a letter without wording
Came back when I opened it
There was a bank card
And a note
What was on the note?
Director Jiang, please enjoy this
Password is your birthday month
Was that hand written?
No, it was typed from the computer
Keep going
The next day when I went to work
I received a phone call
Hello
Who is this?
Hi, Director Jiang
Who are you, don't let me catch you
Did you receive yesterday's present?
What is that about?
I hope you didn't throw away the card
There was one million in it
Who are you?
I am a person who can help you
Help?
I do not need your help?
What are you going to help me?
I have thrown away the card
I didn't see anything
Do not call me again
Junior Yang
What is it about?
What's wrong director?
Help me apply leave
Where are you going?
I have something need to settle, I will be back in a while
Alright
Director Jiang
Did you just confirm?
Wasn't I the con man?
The one million in the card belongs to you now
Who… who are you?
Do not worry
What I have just said
I am a person that really can help you
You are going help me…
what is it going to be?
I can help your son to clear his debts
And also help your grandchild to get enough money for his college
And also can help to cure your wife
You can just let us know what do you want
We are willing to fulfil your request
The one million is just an introduction fees between us
About the money
It might be the grand total
Or it might be also the first payment only
Don't get a reward if it's not deserved
What do you want me to do?
Director Jiang
I appreciate your straight forward personality
Do not too worry
In fact
It is just a small favour
Definitely you can do it for us
Moreover
We will not disturb your life
Just do not worry
It just you need to keep the card properly
But it does not matter even you have lost it
But I just want to remind you
The money in the card
Will increase anytime
Hello, hello
Where is the one million right now?
-I have spent all of it -How did you spend it?
Help my spendthrift son to clear his debts
Already 600,000 gone
Your aunty
My lover
She has severe spondylitis
She had two operations
I have spent 200,000 on that
The left over 100,000
I have bought an education fund for my grandchild
My daughter passed away at young age, no one is taking care the grandchild
I need to save enough money for him to go college
There was a few times I was trying to throw away the bank card
You must have not thought about it
After the incident, did the money get confiscate
That person told me
Even if one day I was shot
They guaranteed that there will not be any problem with the money
Why did you believe them?
Are you that naive, uncle Jiang
Shao Qiu, I am guilty
I admit the crime
But
You know about our family situation
Like your father so skilful
Can contribute to the country
Of course
People enjoy what they deserved, I am not jealous about it
Somehow I am just working in a small team
Logistic office
To be frank, I am just a worker
My lifetime is very pure I do not receive any under table money
I was planning to enjoy my retirement life
But because of my family's situation that you know
I didn't manage to educate my children properly
I have a pair of useless son and daughter
I was advising Liu Jin yesterday
Try to be open minded, in fact, I am one that is not open minded
During this half a year
How much that you have done for them?
Actually I have not done anything
Just took some pictures of docks for them
Collecting some minutes of meeting
In total was just…
three times
In total was just 3 times
I guessed they also understand that I am retiring soon
So I didn't take it seriously
When I have retired
And they are trying to force me then I would have the reason to do so
Hence, I have just spent the 1,000,000
But
Half month ago
They called me
Half month ago
What was the phone call about?
They
They wanted me to…
What did they want you to do?
To copy Zhang worker's secret key
How were you able to get his secret key then?
In 29th of April morning
There was a staff meeting at the guest house
I was the one who made the arrangement for the lunch
Senior Zhang, Senior Zhang
Please stay, please stay
You are so old
Why are you still doing this?
I have been looking for you in the cafeteria for a long time
And I didn't see you
I was thinking where have this Senior Zhang been
Must have been trying to slip away
Didn't you know I do not like to attend luncheon like this
Senior Zhang
If this is the usual luncheon I will just let it be
But for this round, you must stay
After the completion of the final assembly task of Trinity
We will be retiring
My son has bought a house at the south and wants me to stay with them
It will be hard for us to meet up in the future
Why not just think that this is for me
Moreover
I am cooking today
I have cooked the dish that represents our life history
The red puff again
You just know how to take the advantage of this
I can not have it
If my wife knew it, for sure she will nag me
Guarantee no sugar
You can enjoy it without worries
This round I just want to show off in front of our colleagues
For the Trinity's final stage assembly
Of course not missing you as the chief engineer
Of course also not missing the merits of the little cook
The military medals should be equal
Look at what you are saying
Zhang Xi Yang, what I have said
Shouldn't you pay give some respect?
Alright, just for you
But I will need to lock this in my office
Don't you do that to me
After you have left, you are still able to come back to collect it
Return the bag to me! Return the bag to me!
I am sorry! I am not going to tease you anymore
Senior Jiang
This can not be kidding
I am sorry, I am wrong
I am a bit forgetful
We have safety box in our guest house
So you do not need to worry about it
Why don't you tell me earlier? Don't you want to lock this first?
Yes
-Yes -Let's go
-Go -Let's go, I am wrong
-Let's go
About today's red puff
-Senior Zhang, come over here -Alright
Able to invite chief engineer Zhang
Definitely is my honour, I feel so touched
Come over, let's take a seat first
I will serve the dish immediately
You just wait for a moment
The soup is very fresh
After that
I keep on pushing the dish with medicine to him
Zhang Xi Yang had quite an amount of it
In short time, he had diarrhoea
I offered to go with him, but he did not want to
I need to go to the toilet
-Are you ok? -I am ok, I am ok
Before heading out to the toilet, he was still worry about his briefcase
I promised him I will not leave the room
After he left to the toilet
I opened the locker
Because I have set up a camera in advance
To capture his password
After I have found the secret key in his briefcase
I used their replicator
Copied the secret key
After successfully copied
Zhang Xi Yang return to the room
No matter what happened
I let him go
Not sure what's wrong with my stomach today
I have made you prepared so many dishes
My stomach can not make it
I will need to go back and take a rest
You need to take some medicine when you are home
I will
Alright, I will need to make a move first
Alright
OK, see you again, see you again
Remember to take medicine when you are home
Yes, I will
That's it
I have made the first big mistake
You should know
My father is always very cautious
If food he had in cafeteria made him diarrhoea
He definitely will complain about it
Do you think this makes sense?
I was also worry that your father will make the complain
But he did not
I get to know from your mother later
Because he was…
Because about what?
If this is because of my food hygiene issues…
That caused his diarrhoea
I will be punished
Your father was trying to protect me
That's why did not make any complains
When was the last time…
they gave you a task?
This morning
This morning?
Yes
They asked me to steal all information about Hai Lung-class submarine
And put the other 2 secret keys into my mailbox
They even know
Today is the equipment maintenance day in the logistic department
Forced me to take advantage of this
I almost kill Junior Chen
If I didn't ask Director Shen to get Junior Chen to leave the room
Do you know that you would have done a huge mistake?
Shao Qiu
I am guilty
I admit
Even I get shot
I am still guilty
I only hope that
Can take care my wife
And my grandchild
About your crime
There will be a legal department to make the corresponding judgement
No one can help you
But I hope that
You do not give up
In the future investigations
Hope that you can cooperate with us
Because your family will need you
You try to calm down
Where did they ask you to send the things to?
Emma Supermarket's locker
Based on Jiang Wen Suo's explanation
That is the process of between him and the receiver
After Jiang Wen Suo collected the data from the system
He copied all the data
Into the hard disk provided by the receiver
Then Jiang Wen Suo will take the data
And put them into Emma Supermarket's locker
After confirmed the hard disk has been placed
At this moment
He will make a land line phone call
Inform the other party
The locker's password
The receiver then will come and collect the hard disk
Please take the bar code paper
Please use 08 locker
Close the door after placing your item
So next
We will need to expose a culprit
Let Jiang Wen Suo follow the receiver's instruction
Place the hard disk into the supermarket's locker
When the receiver comes to collect the hard disk
Then we can immediately arrest him
Now it is still not the right time to arrest him
The person who trades with Jiang Wen Suo is just a receiver
Who will the receiver hand over the item to?
Who is the mastermind behind all these?
We can only find out the clues from this receiver
By then, we can really break through the spy network
And catch them in one net
From blue skirt
To yellow umbrella
Then to the mysterious woman who appeared in the supermarket last time
She just disappeared from us every time
I can not make any mistake this time
There will be no mistakes for this time
I guarantee!
Mi Xiao Ran, please check out
The land line number that provided by the receiver
Yes
Try to think ways…
how to install a GPS system on the hard disk
Understood
Inform everyone in the team
Implement surveillances around the supermarket and the surrounding routes
Understood
Leader Hong
I need to remind you
You are taking a risk doing so
If we don't arrest the mastermind
Then this case will not be solved
Alright
I believe you this time
You should always believe me
Leader Hong
We managed to find out the land line number
It is from a public phone
There is no problem with the telephone line
Probably two stops from the supermarket
Does the receiver always wait for the call in the phone booth?
Let me do a site survey
Do not need to do site survey
We are on the bright side, and they are on the dark side
Must not let them sense anything
Mi Xiao Ran
Monitor closely the phone booth
-And also the phone call source -Alright
Wait a moment
I have a problem here
Take a look
This is an all-in-one hard drive that cannot be removed
And it is made with special materials
Unable to install GPS system
Check out the source of this special materials as soon as possible
Understood
Leader Ye
Let's head to the supermarket and take control
Let's go
Leader Hong, this the map of the supermarket
Total there are 4 exits
Exit A, near residential area
There are many intersections, but luckily there are also surveillances
Once the targeted receiver has been locked, he has to be followed closely
Yes
Exit B, facing the street, is the main traffic area
Whatever vehicle the receiver has chosen to use
He must be followed
Exit C, facing kindergarten
There is a pedestrian street after walking for five to six minutes
There will be a larger flow of people, afraid this might be troublesome
-Have to think of a way -Yes
There is also an exit D
It's the supermarket loading bay's entrance
Also the entrance to the underground garage
From exit D, it will definitely pass through the supermarket door
I will be guarding here and won't let her run away
Alright
-Let's action -Yes
Telephone booth screen
There is no abnormality in the booth
Da Qin is in place
Supermarket screen
Correspondence check, please report from each team
No 1 received
No 2 received
No 3 received
Supermarket periphery
Vehicles around Exit ABC
Port A is ready
Port B is ready
Port C is ready
Please report, bait
Give me the package
The action route that I have told you
Repeat again
Enter supermarket
Put the hard disk in the locker
Then make a call after the supermarket entrance
After the call, there should be a taxi waiting for me
To get back to Institute of Trinity
Alright
Shao Qiu
Get ready bait
Action
Please take the bar code paper
He is making the call
Switch to the phone booth screen and listen
Understood
There is no one answering the phone call
Wait longer
There is a phone call
Hello
Phone call is connected
Hello
Your mum ask you come home for dinner
Da Qin, follow him
Watch supermarket
There it is
Check signal source
It could not be detected because time is too short
Everyone pay attention! We are waiting for the receiver
Taxi
I repeat again, receiver's feature
Around 28 years old, female with long hair
Height 170cm and weight 60kg
Did not see any target person
Nothing was found at port A
Da Liu
I am going in to have a look, you beware here
Alright, just go ahead
Found a target person, long hair with white long skirt
Black and white sneakers
Walking towards the locker now
Keep a distance, team one to follow
08 locker is opened
Password has expired
Please take out all the items and close the door
She has threw away the bag with GPS system